Start with an identifiable, dated source
Check the issuing authority or organization, the affected place, time and changes since the previous message. A forwarded screenshot is insufficient.
Separate confirmed facts, uncertainty and immediate action. Give an official place or contact where the guidance can be checked.
Adapt language and format
Use short sentences, one action per step and familiar words. Where needed, provide checked translations, spoken messages, large print, explained pictograms and formats compatible with assistive technology.
Ask people which channels they use. Unchecked machine translation can alter a safety instruction.
Provide several ways to receive it
A website alone excludes people without connectivity. Depending on context, combine notice boards, local radio, SMS, service points and trusted community contacts.
Keep versions consistent and withdraw outdated instructions.
Listen, correct and protect
Ask whether people understood and can follow the advice. Address questions and practical barriers, then update the message.
Collect only data needed to direct people to help. Avoid publishing identities, medical details or sensitive locations.
Check the whole journey to a service
UNICEF guidance addresses disability inclusion in protection, water and hygiene, education, health and nutrition. Adapting only a building entrance leaves out understanding information, reaching the site, using equipment and being able to request a change.
When examining a project, ask how children and adults with disabilities participate in preparedness, monitoring and recovery. An accessible water point must also be reachable and usable; information needs to be available in a form its intended users understand.
UNICEF — Including children with disabilities in humanitarian action · Official source ·
Is a translated QR code enough for essential information?
Illustrative fictional scenario: A poster announces a new distribution location through a QR code. Some people lack mobile data, have difficulty reading or use another language. Online translation does not guarantee the message reaches its audience.
Provide the essential information in plain text, relevant languages and an oral explanation option. Ask affected people to test it: where, when, why and whom to contact? Date each version and remove outdated posters. Offer feedback to correct misunderstandings; a digital channel should extend access rather than close it. Read a post as someone unfamiliar with its context: can they distinguish place, date, source and remaining uncertainty? Also check that captions and alternative text do not expose identifying information about someone you intend to protect. An image already being public does not resolve these questions by itself.
IFRC — Community engagement and accountability · Official source ·
Correct instructions across every channel
A correction on one network can leave outdated instructions circulating elsewhere. Identify the version, explain what changed, who confirms it and where the valid message is available. Notify human intermediaries too.
- Version: show date, time and affected area.
- Correction: explain which earlier message is replaced.
- Relays: inform translators and local partners.
Silent deletion does not help people who already acted on the old message.
IFRC · Community engagement and accountability · Official source ·
Check a message in six steps
- 1
Identify the source
Find the original official page.
- 2
Date and locate
State the time, area and validity period.
- 3
Explain the action
Say what to do, where and with whom.
- 4
Adapt formats
Check language, readability and accessibility with users.
- 5
Use several channels
Include an offline option where needed.
- 6
Listen and correct
Answer questions and replace outdated versions.
Mistakes to avoid
- Forwarding an undated screenshot.
- Publishing only on one social platform.
- Using an unchecked translation for safety advice.
- Assuming everyone can read, hear or connect.
- Exposing vulnerable people’s identity or location.
Frequently asked questions
Must we know everything before communicating?
No. State what is confirmed, what is uncertain, what action helps now and when the next update is due.
Is a pictogram enough?
No. Test its meaning with users and offer other suitable formats.
How can rumours be reduced?
Point to an easy-to-find official source, correct errors openly and answer recurring questions without stigma.
Official sources
Always verify the date and conditions on the official source.
Organisations and resources to explore
These examples relate to the topic through their documented activities. They are neither a ranking nor a guarantee of availability; check each organisation’s terms and requirements.

CDAC Network
CDAC Network works on trustworthy information access and participation for communities in crisis, through communication, engagement, accountability and information integrity activities.
View directory record →
CLEAR Global
CLEAR Global combines language services, language research and technology to make humanitarian information understandable and help people be heard. Translators without Borders remains a division of the movement; its platform connects NGOs with language professionals.
View directory record →