Imagen generada por IA : Reflexión compartida sobre información accesible.

Guías prácticas

Incluir a las personas con discapacidad en la ayuda humanitaria

Identificar barreras, adaptar servicios y contar con las personas en las decisiones.

  • Guía independiente
  • Solo enlaces oficiales
  • Imagen generada por IA
  • Revisión editorial :

Guías prácticas

Lo esencial

Empiece por las barreras de acceso. Consulte a las personas con discapacidad y a sus organizaciones representativas; examine desplazamiento, información, colas y canales de respuesta.

Editor y método editorial · WORLD HUMANITARIAN GUIDE · Comunicar un error

Lectura estimada (min)
3
Actualizado el

Revisar todo el recorrido

Una rampa no resuelve un transporte inaccesible ni avisos únicamente orales. Revise cada etapa con personas con necesidades distintas. Pregunte qué ayuda desean; no suponga que un acompañante debe responder en su lugar.

Financiar las adaptaciones

Prevea formatos legibles, comunicación alternativa y los apoyos identificados en la consulta. Asigne mantenimiento durante todo el servicio y un contacto para resolver fallos.

Detectar exclusiones

Compruebe las barreras comunicadas y las respuestas tras las mejoras. Recoja solo datos personales necesarios de forma segura; publicar diagnósticos individuales no demuestra inclusión.

Comprobar todo el recorrido de acceso

Las orientaciones de UNICEF abordan la inclusión de la discapacidad en protección, agua e higiene, educación, salud y nutrición. Adaptar solo la entrada de un edificio deja fuera la comprensión de la información, el trayecto, el uso del equipo y la posibilidad de pedir cambios.

Al examinar un proyecto, pregunte cómo participan niños y adultos con discapacidad en preparación, seguimiento y recuperación. Un punto de agua accesible también debe poder alcanzarse y utilizarse; la información necesita un formato comprensible para sus destinatarios.

UNICEF — Including children with disabilities in humanitarian action · Fuente oficial ·

Una rampa no hace accesible todo el recorrido

Situación ficticia para aplicar la guía: Un reparto tiene rampa, pero información solo escrita, espera de pie y comentarios por teléfono. Una adaptación visible puede dejar intactas otras barreras.

Revise información, trayecto, entrada, espera, servicio y reclamaciones con personas afectadas y sus organizaciones. Pregunte qué soluciones prefieren sin deducir necesidades de un diagnóstico. Responsables competentes deben realizar adaptaciones técnicas y comprobar su uso. Mantenga una alternativa accesible para comentarios; planifique inclusión con las personas, no solo para ellas.

UNICEF — Disability-Inclusive Humanitarian Action Toolkit · Fuente oficial ·

Un producto de apoyo debe adaptarse a su usuario

Un producto de apoyo no se elige solo por las existencias. La persona, profesionales competentes y entorno deben orientar la evaluación: adaptación, mantenimiento, repuestos, formación y sustitución.

  • Elección: incluir a la persona en la decisión.
  • Uso: verificar compatibilidad y entorno real.
  • Mantenimiento: aclarar reparaciones y consumibles.

Entregar un equipo no demuestra adecuación ni uso duradero.

UNICEF · Disability-inclusive humanitarian action toolkit · Fuente oficial ·

Colaborar con organizaciones representativas dirigidas por personas con discapacidad

Involucre desde el diseño del servicio a organizaciones representativas dirigidas por personas con discapacidad. Su experiencia complementa la de los prestadores de servicios. Pregunte qué grupos están poco representados, prevea los ajustes necesarios para participar en las reuniones y comunique después las decisiones y su seguimiento.

IASC — Guidelines on Inclusion of Persons with Disabilities · Fuente oficial ·

Su recorrido de lectura

  1. 1

    Consultar

    Involucre a las personas y sus organizaciones.

  2. 2

    Probar

    Revise trayecto, acogida, información y reclamaciones.

  3. 3

    Mejorar

    Asigne recursos y responsables a las barreras pendientes.

Errores que evitar

  • Limitar la discapacidad a la movilidad.
  • Decidir sin consultar.
  • Publicar información personal sensible.

Preguntas frecuentes

¿Una rampa hace inclusivo un servicio?

Mejora el acceso físico, pero también deben revisarse transporte, información, acogida y canales de respuesta.

¿Cómo ayudar sin imponer?

Pregunte qué apoyo desea la persona, respete la negativa y hable directamente con ella.

Fuentes oficiales

Compruebe siempre la fecha y las condiciones en la fuente oficial.

Organizaciones y recursos para profundizar

Estos ejemplos se relacionan con el tema por sus actividades documentadas. No son una clasificación ni una garantía de disponibilidad; consulte las condiciones y requisitos de cada entidad.

Handicap International - Humanity & Inclusion

HI documenta reducción de violencia armada con desminado humanitario, educación sobre riesgos, asistencia a víctimas e incidencia. Incluye rehabilitación, apoyo psicosocial e inclusión social y económica. Son actividades de equipos especializados, no instrucciones de intervención para visitantes.

Fuente oficial ·

Rehabilitación: un servicio, no solo equipos

HI describe rehabilitación física y funcional con profesionales, productos de apoyo y seguimiento. La evaluación considera situación personal, entorno y capacidad sanitaria.

Distinga sesiones, equipos entregados y continuidad de acceso al servicio; son unidades que no se suman.

Handicap International - Humanity & Inclusion ↗ ·

Ver ficha en el directorio →

Elrha

Elrha financia investigación e innovación para mejorar la respuesta humanitaria, incluyendo agua e higiene, inclusión, salud mental e innovación liderada localmente.

Fuente oficial ·

Ver ficha en el directorio →

HelpAge International

HelpAge International y su red apoyan a personas mayores mediante respuesta a crisis, seguridad de ingresos, envejecimiento saludable, participación y defensa de derechos.

Fuente oficial ·

Ver ficha en el directorio →

Sightsavers

Sightsavers apoya a las escuelas con formación docente, aulas accesibles y equipamiento adaptado. Sus programas incorporan a organizaciones de personas con discapacidad en las decisiones educativas.

Fuente oficial ·

Ver ficha en el directorio →

Completar este paso

Lectura complementaria sobre un aspecto concreto de su recorrido.

Connexion Internet France

Acompañar a una persona con teléfono e Internet, partiendo de tareas que elija. Este recurso práctico en francés complementa acogida local o inclusión digital.

Idioma de lectura : FR

Leer el recurso : Connexion Internet France

Pasar de la información a una decisión

Estas orientaciones ayudan a dialogar con un equipo local. No constituyen certificación ni instrucciones operativas para actuar por cuenta propia.

SituaciónPregunta que plantearRespuesta útil
Una foto o un testimonio¿Comprende la persona el uso previsto y puede negarse sin perder la ayuda?Comprobar consentimiento y riesgos de identificación; el consentimiento no elimina por sí solo el peligro.
Información sensible¿Es necesario el dato, quién accede y cuándo se eliminará?Limitar recogida y acceso; evitar nombres, ubicaciones precisas y documentos personales en espacios públicos.
Una barrera de acceso¿Los horarios, idioma o condiciones excluyen a ciertas personas?Consultar a las personas afectadas y ofrecer un canal accesible para preguntas y reclamaciones.
Una reclamación queda sin respuesta¿Qué plazo de respuesta y qué vía alternativa se anuncian?Usar el mecanismo oficial y pedir las modalidades de seguimiento. Ante una alegación sensible, seguir el canal confidencial previsto, limitar los datos compartidos y no realizar una investigación propia.

Fuentes consultadas · · Core Humanitarian Standard · 2024